넷플릭스에서 진짜 많이 들리는 영어 표현 Vol.4 🎬

안녕하세요! 잡덕의 아지트입니다 :)

 

넷플릭스를 보다 보면 반복적으로 등장하는 짧고 강력한 표현들이 있죠.

이번에도 현실감 넘치는 영어 대사를 통해 일상 회화에 바로 써먹을 수 있는 표현들을 골라봤어요.
드라마와 영화 속 인물들의 감정과 억양을 함께 느껴보면 효과는 두 배랍니다!

---

🗨️ “You got this.”

👉 의미: 넌 할 수 있어 / 잘하고 있어
👉 이런 장면: 발표를 앞두고 불안해하는 친구에게 건네는 격려

🎬 예시 작품: 네버 해브 아이 에버, 내가 사랑했던 모든 남자들에게

✨ 설명: 상대의 자신감을 끌어올려주는 말이에요. 짧고 간결하지만 힘이 느껴지는 표현!

 

💬 대화 예시

A: I’m so nervous about the interview. (나 면접 너무 긴장돼.)
B: Relax. You got this. (진정해. 넌 잘할 수 있어.)

 

---

 🗨️ “Don’t get me wrong.”

👉 의미: 오해하진 마 / 그런 뜻은 아니야
👉 이런 장면: 비판적인 말을 하기 전, 조심스럽게 꺼낼 때

🎬 예시 작품: 더 크라운, 에밀리, 파리에 가다

✨ 설명: ‘내 말은 이런 뜻이 아니야’라는 걸 강조할 때 씁니다. 공손하게 말하면 상대방의 방어심을 줄일 수 있어요.

 

💬 대화 예시
A: Don’t get me wrong. I like your idea, but I think it needs a bit more work.

(오해하진 마. 너 아이디어 좋긴 한데, 조금만 더 다듬으면 좋겠어.)
B: No worries, I appreciate the feedback! (괜찮아, 피드백 고마워!)

 

---

🗨️ “It is what it is.”

👉 의미: 어쩔 수 없지 / 그냥 받아들이자
👉 이런 장면: 일이 뜻대로 안 풀릴 때, 체념의 뉘앙스로

 

🎬 예시 작품: 보잭 홀스맨, 오자크

 

✨ 설명: 상황을 받아들이는 태도를 보여주는 표현이에요. 감정이 실리면 더 깊은 여운이 생겨요.

 

💬 대화 예시
A: We missed the last train. (우리 막차 놓쳤어.)
B: Well, it is what it is. Let’s grab a cab. (뭐, 어쩔 수 없지. 택시 타자.)

 

---

🗨️ “I’m not buying it.”

👉 의미: 그 말 못 믿겠어 / 납득이 안 돼
👉 이런 장면: 핑계나 거짓말처럼 들릴 때, 의심하는 분위기

 

🎬 예시 작품: 안나 만들기, 종이의 집

 

✨ 설명: 말은 들었지만 신뢰는 못하겠다는 강한 메시지를 담고 있어요. 단호한 표현으로 기억해두세요.

 

💬 대화 예시
A: I swear I didn’t eat your cake. (진짜 네 케이크 안 먹었어. 맹세해.)
B: I’m not buying it. You’ve got frosting on your lips. (못 믿겠어. 너 입술에 크림 묻었거든.)

 

---

🗨️ “Let me get this straight.”

👉 의미: 정리 좀 해보자 / 내가 이해한 게 맞아?
👉 이런 장면: 복잡한 상황이나 말을 정리하고 싶을 때

 

🎬 예시 작품: 슈츠, 매니페스트

 

✨ 설명: 상대의 말을 다시 확인하거나 요약할 때 자주 쓰이는 표현이에요. 약간의 당황스러움이 섞이면 더 자연스러워요!

 

💬 대화 예시
A: So you lied to your boss, skipped the meeting, and went to the beach?

(그러니까 너 상사한테 거짓말하고 회의 빠지고 바닷가 간 거야?)
B: Let me get this straight. You think I planned this? (정리 좀 하자. 네 말은 내가 이걸 계획했다는 거야?)

 

---

🎧 한 입 Tip!

이 표현들, 그냥 눈으로만 보면 기억에 잘 안 남아요.

넷플릭스에서 자막을 영어로 바꾸고, 해당 표현이 나오는 장면을 직접 찾아 들어보세요!
표현이 가진 뉘앙스를 억양과 표정으로 체감하면, 나도 모르게 입에 붙게 된답니다.

 

그리고!
✅ Language Reactor라는 크롬 확장앱을 활용하면 영어+한글 자막을 동시에 보며
모르는 단어는 클릭 한 번으로 바로 뜻 확인까지 할 수 있어요. 영어 학습자에게 완전 추천!

👉 https://www.languagereactor.com/

 

 

요즘 핫한 '지브리 스타일 AI 이미지 만들기', 챗GPT로 쉽게 따라하는 방법✨

요즘 핫한 '지브리 스타일 AI 이미지 만들기', 챗GPT로 쉽게 따라하는 방법✨

오늘의 한입 영어 | 직장 전화 통화에서 바로 쓰는 표현 TOP 5

오늘의 한입 영어 | 직장 전화 통화에서 바로 쓰는 표현 TOP 5

 

 

 

이 아지트가 여러분에게 작은 위로와 따뜻한 동행이 되었으면 좋겠습니다.

함께 성장하고 배우는 즐거운 여정이 되길 바라며 오늘도 행복한 하루 보내세요.




"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공 받습니다."