넷플릭스에서 진짜 많이 들리는 영어 표현 Vol.5 🎬

안녕하세요! 잡덕의 아지트입니다!

 

오늘도 넷플릭스 속 살아있는 영어 표현들을 가져왔어요 :)
이번 Vol.5에서는 짜증, 당황, 놀람, 감탄 등 상황에 따라 바로 쓸 수 있는 감정 중심 표현들을 소개할게요!

---

🗨️ 1. "Seriously?"

진심이야? / 정말로?

 

✔️ 등장 상황: 믿기 어려운 상황이나 상대의 말이 어이없을 때

 

🎬 사용 작품: 기묘한 이야기, 에밀리, 파리에 가다

 

대화 예시

A: I forgot your birthday... again.
(나 또 네 생일 잊었어...)

B: Seriously?
(진심이야?)

---

🗨️ 2. "No way!"

말도 안 돼! / 진짜야?

 

✔️ 등장 상황: 충격적인 소식, 깜짝 놀랄 일

 

🎬 사용 작품: 더 울프 오브 월 스트리트, 더 나이트 에이전트

 

대화 예시

A: He got into Harvard!

(걔 하버드에 붙었대!)

B: No way!
(말도 안 돼!)

---

🗨️ 3. "You gotta be kidding me."

장난하는 거지? / 말도 안 돼

 

✔️ 등장 상황: 어이없는 상황, 속상한 일

 

🎬 사용 작품: 브루클린 나인-나인, 위기의 주부들

 

대화 예시

A: They canceled the concert at the last minute.
(콘서트가 막판에 취소됐대.)

B: You gotta be kidding me.
(장난하는 거지?)

---

🗨️ 4. "That’s insane."

미쳤다 / 말도 안 되는 일이야

 

✔️ 등장 상황: 대단한 상황이나 황당한 일 모두에 사용 가능

 

🎬 사용 작품: 오자크, 너의 모든 것

 

대화 예시

A: She ran a full marathon with a sprained ankle.
(걔 발목 삐었는데 마라톤 완주했대.)

B: That’s insane.
(와 진짜 미쳤다.)

---

🗨️ 5. "I’m so done."

진짜 지쳤어 / 더는 못 하겠어

 

✔️ 등장 상황: 피곤하거나 감정적으로 지쳤을 때

 

🎬 사용 작품: 네버 해브 아이 에버, 굿 플레이스

 

대화 예시

A: I’ve been working 12 hours straight.
(12시간 연속으로 일했어.)

B: I’m so done.
(진짜 지쳤어.)

---

🎧 이번 표현들, 이렇게 활용해보세요!

• 감정 표현은 억양이 정말 중요해요! 실제 대사를 자막 켜고 보며 따라 해보세요.
• Language Reactor 확장 프로그램을 활용하면 넷플릭스에서 영어+한글 자막 동시 출력, 단어 클릭 시 뜻 확인도 가능해요!
  👉 https://www.languagereactor.com/

---

👉 이런 글도 함께 보면 좋아요!

넷플릭스에서 진짜 많이 들리는 영어 표현 Vol.3 🎬

 

넷플릭스에서 진짜 많이 들리는 영어 표현 Vol.4 🎬

 

 

 

 

이 아지트가 여러분에게 작은 위로와 따뜻한 동행이 되었으면 좋겠습니다.

함께 성장하고 배우는 즐거운 여정이 되길 바라며 오늘도 행복한 하루 보내세요.





"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공 받습니다."